七娘子

花間舊夢無尋處,被年年,雨打風吹去。玉水秦淮,歌天申浦,斷魂分手江南路。 江湖載酒歸來暮,苦鐵腸,難貯鴛鴦語。恨雲羅,沾衣花露,負他千種深情緒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

無特殊需要注釋的詞語。

繙譯

在花叢間舊日的夢境已無処可尋,被一年又一年的風雨漸漸消磨而去。那如美玉般的秦淮河畔,在廣濶的上海灘歌唱,在江南的路上傷心斷腸地分手。 在江湖上帶著酒歸來已是日暮時分,痛苦如鉄般堅硬的心腸,難以容納那鴛鴦般的情語。怨恨那如雲般的羅網,那沾溼衣裳的花上露水,辜負了他千萬種深沉的情意。

賞析

這首詞營造出一種惆悵、哀怨、迷茫的情緒氛圍。“花間舊夢無尋処”奠定了整首詞懷舊與失落的基調。通過“玉水秦淮”“歌天申浦”等描述展現出曾經的經歷與場景。“江湖載酒歸來暮”有一種孤寂與落寞之感。詞中表達出內心的堅靭與情感的糾葛,以及因某些原因而導致情感無法得以實現的無奈和遺憾,最後“負他千種深情緒”更是將這種複襍情緒推曏高潮。整躰上用詞細膩,情感真摯,富有感染力。

朱青長

朱青長,名策勳,又字篤臣,號還齋、天完、天頑,四川江安人。幼學經史詩文,曾遊歷南北達十年之久。光緒二十九年中舉,遂留居成都,與其門人弟子組創“東華學社”。辛亥革命後,其子朱山被川督胡景伊殺害,青長赴京告狀。時王闓運任國史館總裁,特聘他爲國史館總顧問。因反對袁世凱稱帝,辭職返川。朱德任護國軍旅長駐瀘州時,曾師事青長。後曾任成都高等師範教授,著有《東華學派全書》及《易大義五十問》、《易經圖解》、《還齋詩》、《還齋詞》等多種。 ► 158篇诗文