(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
履綦(lǚ qí):指足跡,鞋跡。
翻譯
青草生長黃鶯亂飛一片雜亂,人家煙火聚集在高大的柳樹邊。空寂的堂屋裏鞋印蹤跡都沒有,有誰來送我能聆聽黃鸝歌聲時喝的酒呢。
賞析
這首詩以簡潔而生動的語言描繪出一幅獨特的景象。首句「草長鶯飛亂」營造出一種自然蓬勃但又略顯雜亂的氛圍,襯托出環境的生機與喧鬧。「人煙聚高柳」則點明瞭人家所在及其與高柳的相伴,有畫面感。後兩句則通過「虛堂」表現出一種寂靜冷落,「履綦絕」強調了無人來訪的狀態,最後一句用「誰餉」表達出一種期待有人相伴共飲的情感。整體詩境有幾分孤寂與惆悵,也透露出詩人內心對人際交往和溫暖的渴望。