（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 戎戎：茂盛的樣子。（「戎」，róng）
- 清臨：清爽地臨近。
- 青眼：表示對人喜愛或尊重。在這裏指菊花的莖葉倒垂，猶如人眼的樣子。
- 彭澤：代指陶淵明，因其曾爲彭澤令。陶淵明愛菊，此處以彭澤指代菊。
- 灩波：波光盪漾的樣子。（「灩」，yàn）
- 晚節：晚年的節操。
- 崀山：山名，在此詩中可能用於形容菊花生長的環境。
- 殘妝：這裏指秋末的菊花，如同殘妝之態。
- 長源：指泉水的源頭，這裏喻指菊泉的水源。
翻譯
在偏僻的小路上，繁茂的樹木像是覆蓋了千樹秋霜，清爽地臨近流淌的溪水，映照着秋天的光芒。金黃的菊花在潭水中清晰地倒映出影子，像是在純淨的水中跳躍；菊花的莖葉倒垂，好似在岸上窺探着那芬芳。就像彭澤的波光滋潤着陶淵明晚年的節操，崀山寒冷的日光沐浴着秋末如殘妝般的菊花。這菊泉的源頭一直延伸到大海無窮無盡，再添上一勺曹溪的水，更增添了一份幽香。
賞析
這首詩以菊泉爲主題，描繪了秋菊在泉邊的美麗景象以及其所蘊含的意境。詩的首聯通過「僻徑」「戎戎千樹霜」描繪出了一個幽靜而又富有秋意的環境，爲下文描寫菊泉和菊花做了鋪墊。頷聯中「黃金淨躍潭中影」形象地寫出了菊花倒映在水中的美景，「青眼倒窺涯上芳」則從另一個角度描寫了菊花的姿態。頸聯以彭澤（陶淵明）和崀山爲喻，進一步烘托出菊花的高潔品質和在秋末依然綻放的堅韌。尾聯則將菊泉的水源與大海相連，展現出其源源不斷的生命力，同時提到曹溪，增添了一份禪意和幽香。整首詩意境優美，語言精煉，通過對菊泉和菊花的描寫，表達了詩人對自然美景的讚美和對高潔品質的追求。