詠懷

明 · 薛始亨

巴謳彫季葉，冠佩委中州。
三荊狎齊盟，文圃滔橫流。
鄒魯有典型，雅南昔垂旒。
胡爲棄琴瑟，委巷矜嘲啁。
千齡鸞鶴姿，安足語蜉蝣。
掘井冀及泉，積累當成丘。
撫己漸薄劣，夙夜懷前修。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 巴謳（bā ōu）：巴地的民歌。
• 彫季：指衰敗的末世。「彫」通「凋」，意爲衰落。
• 委：拋棄，捨棄。
• 中州：古地區名，即中土、中原。
• 三荊：一株三枝的荊樹。古代詩詞中常用以喻同胞兄弟。
• 狎（xiá）：親暱而不莊重。
• 齊盟：同盟，聯盟。
• 文圃：文章園地，此處喻指文化領域。
• 滔橫流：水勢盛大而氾濫橫流，此處喻指文風不正，氾濫成災。
• 鄒魯：鄒國和魯國的並稱，借指文教昌盛之地。
• 典型：具有代表性的人或事物。
• 雅南：雅樂和南音，泛指高雅的音樂。
• 垂旒（chuí liú）：古代帝王貴族冠冕前後的裝飾，借指帝王。
• 嘲啁（cháo zhōu）：嘲笑，戲謔。

翻譯

巴地的民歌在衰敗的末世傳唱，官帽和配飾被遺棄在中原。同胞兄弟親近於同盟之中，文化領域文風不正如洪水氾濫。鄒魯之地本是文教昌盛的典型，高雅的音樂往昔爲帝王所垂青。爲何要拋棄琴瑟雅樂，在陋巷中自誇並相互嘲笑戲謔呢？千年的鸞鶴之姿，怎能與蜉蝣之輩交談。挖井希望能挖到泉水，積累土石也能成爲山丘。審視自己漸漸變得淺薄低劣，日夜懷念以前的賢德之人。

賞析

這首詩以深沉的筆觸描繪了社會的衰落和文化的淪喪，表達了詩人對往昔美好時代的懷念和對現實的不滿。詩中通過「巴謳彫季葉，冠佩委中州」描繪了末世的景象，人們對傳統文化和道德的忽視。「三荊狎齊盟，文圃滔橫流」則進一步強調了社會的混亂和文化的墮落。然而，詩人心中仍嚮往着鄒魯之地的文教昌盛和高雅音樂，對現實中的粗俗和淺薄表示批判。「千齡鸞鶴姿，安足語蜉蝣」體現了詩人對高尚品質的追求和對庸俗之輩的不屑。最後，詩人表達了自我反思和對前賢的敬仰，希望能夠通過努力恢復往日的美好。整首詩意境深沉，寓意豐富，反映了詩人對社會和文化的深刻思考。