別履祥兼柬曾主事劉給事三首

· 黎貞
相知長憶令先人,三世通家復有君。 灑翰墨花翻彩鷁,彈冠行色照青雲。 文園不但才情豔,洛下應增紙價新。 石壁關山分手處,綠波春草澹晴曛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 灑翰:揮筆書寫。(「翰」讀作「hàn」)
  • 墨花:指硯石上的墨漬花紋,這裏指書法作品。
  • 彩鷁:一種水鳥,古代常畫鷁於船首,這裏指船隻。
  • 彈冠:整理帽子,這裏指準備出仕。
  • 文園:代指文人的園子,也可指代文人。
  • (「xūn」):落日的餘光。

翻譯

一直記得我們的先輩是相知相熟的,到我們這代,三家世代交好,又有了你。你揮筆書寫,書法作品如同在船上翻飛的彩鷁那般精彩,整理衣冠準備出仕,意氣風發映照青雲。你不但在文人中才情出衆,到了洛陽應該會讓紙張的價格都因你的作品而上漲。在石壁關山分別的地方,綠色的水波、春天的芳草,在淡淡的晴日余光中顯得那麼寧靜美好。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的深厚情誼和讚美。詩中通過回憶先輩的交情,強調了與友人之間的世交關係。對友人的才情和未來的期望進行了描繪,「灑翰墨花翻彩鷁」「文園不但才情豔」等句,生動地展現了友人的文學才華。最後,詩以分別之處的景色結尾,「石壁關山分手處,綠波春草澹晴曛」,營造出一種寧靜而略帶感傷的氛圍,表達了詩人對離別的不捨之情。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯。

黎貞

明廣東新會人,字彥晦,號陶陶生、秫坡。元末從孫蕡學。爲人坦蕩不羈,以詩酒自放。洪武初,署本縣訓導。坐事戍遼東。時孫蕡亦戍遼東,坐藍玉黨被殺,爲斂葬之。歷十八年,放還。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一覽》。 ► 312篇诗文