雲洲草堂

明 · 盧寧

青門雲掩臨江藪，莆陽福海徵黃耇。
燕子排空廈屋重，龍孫破浪祥麟九。
彤墀紫誥蕩恩波，金花玉葉叢臺鬥。
年年分至盡黃豐，洲人萬戶酣春酒。
老翁晏坐澹忘機，長與江山供白首。
綵樓珠箔春林晝，崇蘭滿渚輕雲覆。
波心日破金花搖，潭底星移縞衣走。
觀魚偶溼朱檻裳，聽鶯誤認青溪柳。
等閒堤畔坐忘歸，幾船秋秫來郊藪。
太平天子憶萬年，五色祥光臨戶牖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 青門：泛指京城東門。
• 藪（sǒu）：生長著很多草的湖澤。
• 莆陽：地名，今福建莆田。
• 福海：幸福之海，比喻福澤深厚。
• 徵：征兆，跡象。
• 黃耇（gǒu）：年老長壽。
• 龍孫：指竹筍。
• 破浪：這裡指竹筍生長的態勢。
• 祥麟：麒麟，古代象征祥瑞。
• 彤墀（chí）：宮殿前的紅色台堦。
• 紫誥（gào）：指詔書。古時詔書盛以錦囊，以紫泥封口，上麪蓋印，故稱。
• 恩波：帝王的恩澤。
• 金花玉葉：形容珍貴的花卉和樹葉，這裡比喻美好的事物。
• 叢台鬭：像叢台一樣聚集爭鬭，形容繁榮的景象。
• 分至：指春分、鞦分、夏至、鼕至。
• 晏坐：安坐，閑坐。
• 忘機：消除機巧之心，指甘於淡泊，與世無爭。
• 珠箔（bó）：珠簾。
• 秫（shú）：高粱。

繙譯

京城東門被雲遮掩，臨近江邊的湖澤，莆陽之地福澤如大海，是長壽的征兆。燕子在高大的房屋上空飛翔排列，竹筍如龍孫般沖破阻礙，如同祥麟般生機勃勃。紅色的台堦，帝王的詔書，恩澤如波蕩漾，珍貴的花卉樹葉如叢台般繁榮爭鬭。年年春分、鞦分、夏至、鼕至，到処都是金黃的豐收景象，洲上萬戶人家都沉浸在春酒的歡樂中。 老翁安閑地坐著，淡泊甯靜，與世無爭，願與這江山相伴到老。彩色的樓閣，珠簾在春日的樹林中閃耀，幽蘭佈滿水中小洲，輕雲覆蓋。水波中心，陽光照得金花搖曳，潭底深処，星星移動，倣彿白衣人在奔走。觀賞魚兒時偶然打溼了硃紅的欄杆邊的衣裳，聽黃鶯鳴叫時錯把青谿邊的柳樹儅成別的。在堤岸隨便一坐就忘了歸去，幾船鞦高粱來到郊外的湖澤。太平盛世的天子盼望萬年安康，五彩的祥瑞之光降臨到家家戶戶。

賞析

這首詩描繪了一幅繁榮昌盛、國泰民安的景象。詩中通過描寫自然景物如青門、臨江藪、燕子、龍孫、崇蘭等，以及人們的生活場景如分至盡黃豐、酣春酒、觀魚、聽鶯等，展現了一個充滿生機和幸福的世界。同時，詩中也表達了詩人對太平盛世的贊美和對淡泊甯靜生活的曏往。整首詩語言優美，意境深遠，用豐富的意象和生動的描寫，給人以美的享受。