送友人遊國學六首

· 盧寧
月曉煙分六館,天空寒入疏槐。 青鳥影垂碧沼,綠芹香繞蘭臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 國學:國家設立的學校。
  • 六館:國子監的別稱。
  • 天空:在這裡指高空。
  • 青鳥:神話傳說中爲西王母取食傳信的神鳥,後常用以指信使或傳遞幸福佳音的使者。(青,讀音:qīng)
  • :水池。(沼,讀音:zhǎo)
  • 綠芹:一種綠色的芹菜,此処可能象征著高潔的品質。
  • 蘭台:漢代宮內藏書之処,泛指宮廷藏書処。

繙譯

月亮在拂曉時分漸漸明晰,菸霧籠罩著國子監的六館。高空的寒意侵入了稀疏的槐樹。神鳥的影子垂落在碧綠的水池上,綠色芹菜的香氣縈繞著宮廷藏書的地方。

賞析

這首詩意境清幽,通過對月、菸、寒、槐、青鳥、沼、綠芹、蘭台等景物的描寫,營造出一種甯靜而神秘的氛圍。首句“月曉菸分六館”,描繪了拂曉時分,月色漸明,菸霧彌漫著國子監的景象,給人一種朦朧之美。“天空寒入疏槐”則進一步強調了寒意的侵襲,使畫麪增添了一絲清冷的氣息。“青鳥影垂碧沼”中,青鳥的影子垂落在碧綠的水池上,增添了一份神秘的色彩。最後一句“綠芹香繞蘭台”,以綠芹的香氣環繞著藏書之処作結,既表現了環境的清幽,又暗示了此処的文化底蘊。整首詩用詞精準,意境優美,富有詩意。

盧寧

盧寧,字忠獻,別號冠巖。南海人。博學而工文,嘗受業於黃佐,而以不得及陽明之門爲憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)舉人,二十三年(一五四四)進士。授崑山知縣,旋移知贛州興國縣事。二十九年擢守潼川。三十三年遷南京戶部員外郎,尋改刑部,後爲南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒於官。著有《五鵲臺集》、《五鵲別集》等。……有傳。盧寧詩,以明嘉靖三十八年劉珙重刻本《五鵲別集》爲底本纂輯。 ► 259篇诗文