城西遊歸乘月泛舟由胥江至西虹橋

· 湯珍
嬌歌宛轉醉花前,歸去蘭燒漾錦川。 十里春城燈火接,月明樓閣萬家煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蘭燒:指蘭草的香氣。
  • :盪漾,水面微微動盪。
  • 錦川:美麗的河流。
  • 月明樓閣:月光下的樓閣。

翻譯

在花前醉聽嬌媚的歌聲,歸途中蘭草的香氣在美麗的河川上盪漾。 春城十里,燈火連綿不斷,月光下,樓閣萬家,煙霧繚繞。

賞析

這首作品描繪了夜晚歸途中的美景和氛圍。詩中「嬌歌宛轉醉花前」一句,既展現了宴會的熱鬧與歡樂,又隱含了詩人對美好時光的留戀。後兩句「十里春城燈火接,月明樓閣萬家煙」則通過燈火與月光的交織,勾勒出一幅春夜的寧靜與繁華並存的畫面,表達了詩人對春夜美景的讚美和享受。整首詩語言優美,意境深遠,給人以美的享受。

湯珍

明蘇州府長洲人,字子重。以歲貢授崇德縣丞,遷唐王府奉祀,不赴。有《迪功集》。 ► 86篇诗文