山曉望大內作

明 · 湯珍

龍樓佳氣繞鐘山，鳳瓦參差苑樹閒。
一片日華凌曉霽，金光浮動翠微間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍樓：指宮殿。
• 佳氣：吉祥的氣象。
• 鐘山：山名，位於南京。
• 鳳瓦：指宮殿的瓦，因其形狀似鳳而得名。
• 參差：不齊的樣子。
• 苑樹：園林中的樹木。
• 閒：悠閒，寧靜。
• 日華：日光。
• 凌：超過，這裏指照耀。
• 曉霽：早晨雨過天晴。
• 金光：金色的光芒。
• 翠微：青翠的山色。

翻譯

宮殿的吉祥氣象環繞着鐘山，鳳凰形狀的瓦片在園林的樹木間參差不齊地排列着，顯得寧靜而優雅。一片日光照耀在早晨雨過天晴的天空中，金色的光芒在青翠的山色間閃爍移動。

賞析

這首作品描繪了宮殿的壯麗景色和寧靜氛圍。通過「龍樓」、「鳳瓦」等詞語，展現了宮殿的華美與尊貴。同時，「佳氣繞鐘山」和「金光浮動翠微間」等句，以生動的意象表達了宮殿周圍的吉祥氣象和自然美景，使讀者彷彿置身於那金碧輝煌而又寧靜祥和的宮廷之中。