(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 灩澦(yàn yù):指灩澦堆,是長江三峽瞿塘峽中的一塊巨大礁石,位於白帝城下,是長江三峽著名的險灘。
- 瞿塘:即瞿塘峽,是長江三峽之一,以險峻著稱。
- 蜀道:指古代四川的道路,因其險峻而著名。
翻譯
灩澦堆和瞿塘峽的險峻尚未平息,狂沙和惡浪令人驚恐。相遇的人都勸你不要渡過,蜀道哪有聽說能輕易斷絕旅人的行程。
賞析
這首作品描繪了長江三峽的險峻景象,通過「灩澦瞿塘險未平」和「狂沙惡浪見堪驚」生動地表現了自然環境的惡劣。後兩句「相逢盡勸公無渡,蜀道那聞斷客行」則反映了人們對這種艱難環境的共同感受,勸誡行人不要輕易嘗試,同時也隱含了對蜀道艱險的深刻認識。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對自然險阻的敬畏之情。