長安門西道苑牆雨後經眺作

明 · 湯珍

紫宮黃屋邃森沉，馳道周廬肅羽林。
樹裏啼鶯清禁切，雨餘流水御溝深。
鬆篁並落鐘山翠，雲霧長依漢殿陰。
此日歌謳歡在鎬，草茅何以嗣華音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫宮黃屋：指皇宮。紫宮，古代天文學中指紫微垣，比喻皇宮；黃屋，古代帝王的車蓋，用黃繒做裏子，故稱。
• 邃森沉：深邃而沉靜。
• 馳道：古代供君王行駛車馬的道路。
• 周廬：環繞宮室的房屋，指警衛的住所。
• 羽林：古代皇家禁衛軍的名稱。
• 清禁：指皇宮。
• 御溝：流經皇宮的河道。
• 鬆篁：松樹和竹子。
• 鐘山：山名，在今南京市。
• 漢殿：指皇宮。
• 草茅：指在野未仕的人。
• 華音：美好的音樂或歌聲。

翻譯

皇宮深邃而沉靜，馳道周圍是警衛的住所，羽林軍肅立。樹叢中的鶯鳥在皇宮中清脆地啼鳴，雨後的御溝流水更顯得深邃。松樹和竹子一起落下鐘山的翠色，雲霧長久地依附在皇宮的陰影中。此時此刻，歌聲和歡笑在皇宮中迴盪，而在野未仕的人又該如何繼承這美好的音樂呢？

賞析

這首作品描繪了雨後皇宮的靜謐景象，通過「紫宮黃屋」、「馳道周廬」等詞展現了皇宮的莊嚴與神祕。詩中「樹裏啼鶯」與「雨餘流水」相映成趣，生動地勾勒出一幅雨後皇宮的清新畫卷。結尾的「草茅何以嗣華音」則表達了詩人對於在野未仕者如何繼承和發揚皇宮文化的美好願望，體現了詩人對於文化傳承的深刻思考。