送唐孟實還績溪
冰霜嚴冬月在醜，客邸蕭條獨株守。
掩卷暫向橋門行，忽然遇我平生友。
掀髯一笑臨風前，殷勤詢問同攜手。
舉杯聊慰別來思，夜雨西窗頻話舊。
況復遺我蒙山茶，亦欲報之乏瓊玖。
明朝送別龍江頭，一首新詩一卮酒。
來時密雪綻紅梅，歸路東風舞官柳。
到家如見交遊者，道我問訊今安否。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 客邸（dǐ）：旅店，客棧。
- 蕭條：形容環境冷清，沒有生氣。
- 獨株守：獨自一人守候。
- 橋門：橋樑的入口。
- 掀髯（rán）：揚起鬍鬚，形容高興的樣子。
- 殷勤：熱情周到。
- 蒙山茶：一種名茶，產於蒙山。
- 瓊玖（qióng jiǔ）：美玉，這裏比喻珍貴的禮物。
- 卮（zhī）：古代盛酒的器皿。
- 官柳：官道旁的柳樹。
翻譯
在嚴寒的冬月，我獨自一人住在冷清的旅店裏。合上書本，我暫時離開，走向橋門，忽然遇到了我平生的好友。他高興地在風中揚起鬍鬚，熱情地問候我，並牽起我的手。我們舉杯共飲，聊以慰藉別後的思念，夜晚在西窗下，頻頻回憶往事。他還送給我蒙山茶，我卻沒有珍貴的禮物回贈。第二天，我們在龍江頭告別，我送給他一首新詩和一杯酒。他來時，密雪中的紅梅剛剛綻放，回去時，東風已經吹動官道旁的柳樹。到家後，如果見到那些交往的朋友，請告訴他，我問候他現在是否安好。
賞析
這首作品描繪了冬日裏的一次偶遇與別離，情感真摯，意境深遠。詩中通過「冰霜嚴冬」與「客邸蕭條」的對比，突出了孤獨與寂寞的氛圍。而「掀髯一笑」與「殷勤詢問」則生動地表現了友人間的深厚情誼。詩的結尾，通過「一首新詩一卮酒」和「道我問訊今安否」，傳達了詩人對友人的深切關懷和不捨之情，展現了古人重情重義的品格。