次韻翰林周堯佐先生詠雪禁體

· 童軒
片片飛來影半潛,潤回陽脈底須嫌。 樽空謾用春衣典,爐冷頻將宿火添。 帶雨繽紛輕着砌,傍人零亂巧穿簾。 也知內翰多清興,愧我徒將剩馥沾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照別人詩作的原韻來作詩。
  • 翰林:古代官名,負責起草文書等。
  • 周堯佐:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
  • 詠雪:歌詠雪景。
  • 禁體:一種詩歌體裁,要求嚴格遵守韻律和格式。
  • 陽脈:指大地回暖的跡象。
  • :古代盛酒的器具。
  • :空,徒勞。
  • 春衣典:典當春衣,指因貧窮而典當衣物。
  • 宿火:隔夜未熄的火。
  • 傍人:靠近人,指雪片隨風飄入室內。
  • 內翰:指翰林學士,這裏可能指周堯佐。
  • 清興:清雅的興致。
  • 剩馥:餘香,這裏比喻詩文的餘韻。

翻譯

片片雪花悄然飄落,半隱半現,它滋潤了大地,使春天的氣息迴歸,我們又何必嫌棄它呢?酒杯空了,我只能無奈地典當春衣來換酒,爐火因雪冷而頻添柴火。雨雪交織,紛紛落在臺階上,隨風零亂地穿過簾幕,巧妙地進入室內。我知道周堯佐先生有着清雅的興致,而我只能徒勞地沾染他詩文的餘韻,感到慚愧。

賞析

這首作品通過描繪雪景,表達了詩人對自然美景的欣賞以及對友人才華的欽佩。詩中「片片飛來影半潛」生動描繪了雪花的輕盈與隱約,而「潤回陽脈底須嫌」則體現了詩人對雪的正面評價,認爲它能帶來春天的氣息。後文通過「樽空」、「爐冷」等細節,反映了詩人的生活境況,而「傍人零亂巧穿簾」則巧妙地以雪喻人,表達了雪的靈動與詩人的無奈。結尾的「清興」與「剩馥」則體現了詩人對友人才華的讚賞與自身的謙遜。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文