重遊芝山

· 柯潛
眼底皆親舊,相邀訪白雲。 好山看不了,名酒飲都醺。 晴旭移花影,輕鷗護水紋。 莫談塵世事,詩思正繽紛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 芝山:古代傳說中的仙山之一,代表着幽靜和神祕。
  • (xūn):形容喝醉後的狀態,酒醉。
  • 晴旭(qíng xù):明朗的早晨。
  • 輕鷗:指輕盈的海鷗。

翻譯

重遊芝山

眼中都是熟悉的景物,一起邀請朋友去訪問白雲。 美麗的山峯看不夠,名貴的酒喝得醉醺醺。 明朗的早晨移動着花影,輕盈的海鷗守護着水面波紋。 不要談論塵世的瑣事,心中的詩意正如繽紛的色彩。

賞析

這首詩描繪了詩人再次遊覽芝山的情景,表現出對自然景色的熱愛和對詩意生活的嚮往。詩中通過描繪眼中所見的景物,展現了詩人內心的寧靜與美好。詩人借重遊芝山之事,表達了對清新自然、詩意生活的嚮往,以及對塵世瑣事的淡然態度,體現了詩人超脫塵世的心境。

柯潛

明福建莆田人,字孟時,號竹巖。景泰二年狀元,官至少詹事。慈懿太后之喪,再疏請合葬,竟得如禮。翰林後堂有二柏,爲潛手植,號學士柏;前有瀛洲亭,號爲柯亭。邃於文學,性高介。有《竹巖詩文集》。 ► 119篇诗文