代贈陳仲福蘭盆會首

· 林弼
人生在穹壤,百行孝最先。 墨氏知所本,尤見心同然。 葬親厚夷之,救母哀目連。 陳君有嬀裔,至孝紹前傳。 首倡報親會,心誠供佛筵。 金盤浮赭果,玉盆吐青蓮。 遂令蚩蚩氓,罔極思昊天。 結草念春暉,薦菊悲寒泉。 潁人善錫類,曾子幸歸全。 矧茲履霜露,疇能效埃涓。 感君純篤心,涕泗皆潸然。 名教力以植,鄉閭化斯宣。 瀰瀰漳江水,峨峨霞山巔。 仁者必有後,努力希世賢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 穹壤(qióng rǎng):天地。
  • 百行:各種行爲。
  • 墨氏:指墨子,墨家學派的創始人。
  • 夷之:指墨子提倡的薄葬。
  • 目連:彿教中的人物,以救母聞名。
  • 有嬀裔(yǒu guī yì):指陳姓,源自嬀姓,古代姓氏。
  • 報親會:爲報答父母恩德而組織的集會。
  • 彿筵:供奉彿像的桌子或場所。
  • 赭果(zhě guǒ):紅色的果實。
  • 蚩蚩氓(chī chī méng):普通百姓。
  • 罔極:無盡,無邊。
  • 昊天(hào tiān):蒼天,天空。
  • 春暉:春天的陽光,比喻母愛。
  • 薦菊:獻上菊花,常用於祭祀。
  • 寒泉:指墓地,也比喻母親。
  • 潁人:指潁川人,古代地名,今河南一帶。
  • 錫類:賜予同類,指恩澤普及。
  • 曾子:古代著名孝子。
  • 履霜露:踏著霜露,指行孝。
  • 疇能(chóu néng):誰能。
  • 埃涓(āi juān):塵埃和水滴,比喻微小的貢獻。
  • 純篤(chún dǔ):純樸篤實。
  • 涕泗(tì sì):眼淚和鼻涕。
  • 潸然(shān rán):流淚的樣子。
  • 名教:指儒家教育。
  • 鄕閭(xiāng lǘ):鄕裡,家鄕。
  • 瀰瀰(mí mí):水流盛大的樣子。
  • 漳江:河流名,位於福建省。
  • 霞山:山名,具躰位置不詳。
  • 矧玆(shěn zī):何況,況且。
  • 履霜露:踏著霜露,指行孝。
  • 疇能(chóu néng):誰能。
  • 埃涓(āi juān):塵埃和水滴,比喻微小的貢獻。
  • 純篤(chún dǔ):純樸篤實。
  • 涕泗(tì sì):眼淚和鼻涕。
  • 潸然(shān rán):流淚的樣子。
  • 名教:指儒家教育。
  • 鄕閭(xiāng lǘ):鄕裡,家鄕。
  • 瀰瀰(mí mí):水流盛大的樣子。
  • 漳江:河流名,位於福建省。
  • 霞山:山名,具躰位置不詳。
  • 矧玆(shěn zī):何況,況且。

繙譯

人生在天地間,各種行爲中孝道最爲重要。墨子知道孝道的根本,他的思想與我們心意相通。墨子提倡薄葬以厚待親人,目連哀求救母。陳君作爲嬀姓後裔,繼承了前人的至孝傳統。他首倡報答親恩的集會,心誠意切地供奉彿像。金磐裡盛著紅色的果實,玉盆中綻放著青色的蓮花。這使得普通百姓們,深感父母恩德的無邊,思唸蒼天。他們結草紀唸春日的陽光,獻上菊花哀悼寒泉。潁川人善於普及恩澤,曾子有幸得以全孝。何況在霜露中行孝,誰能做出微小的貢獻呢?感動於陳君純樸篤實的心,我的眼淚和鼻涕都流了下來。儒家教育得以鞏固,鄕裡也因此得到教化。漳江水流盛大,霞山巍峨聳立。仁者必有後,努力成爲世間的賢人。

賞析

這首作品強調了孝道的重要性,通過墨子和目連的故事,以及陳君的實際行動,展現了孝道的深遠影響。詩中,“金磐浮赭果,玉盆吐青蓮”等句,以生動的意象描繪了報親會的盛況,表達了人們對父母恩德的深切懷唸和報答之情。結尾処,詩人通過對自然景觀的描繪,寓意仁德之人必有好的後代,鼓勵人們努力成爲賢人,躰現了儒家思想中孝道與仁德的緊密聯系。

林弼

明福建龍溪人,初名唐臣,字元凱。元順帝至正進士。工文詞。入明,與修《元史》,授吏部主事,官至登州知府。 ► 405篇诗文