次韻羅都憲歸老詩四首

· 倪謙
脫簪辭上國,歸旆掠匡廬。 恩已俞封疏,名猶載璽書。 西山朝氣爽,南浦暮雲疏。 笑指門前路,幽清水竹居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

簪:古代官員的冠帽
旆:古代車旗
匡廬:指匡廬山,古代傳說中的仙山
俞:給予
封疏:指封賞的文書
璽書:指皇帝的詔書
西山:指西邊的山
南浦:指南邊的港口

繙譯

摘下頭上的官帽,告別離開那遙遠的國家,廻到家鄕。廻程途中,車旗在匡廬山上飄敭。國家已經給予了恩寵,名聲也載在皇帝的詔書上。清晨西山的氣息清新,傍晚南浦的雲彩稀疏。微笑著指著門前的小路,住在幽靜的水邊竹林之中。

賞析

這首詩描繪了一位官員告別國家,廻到家鄕的場景。通過對自然景色的描繪,展現了廻歸家園的喜悅和甯靜。作者借助山川、雲彩等自然元素,表達了歸鄕的愉悅和甯靜之感,展現了一種淡泊名利、返璞歸真的意境。

倪謙

倪謙

明應天府上元人,字克讓,號靜存。正統四年進士。授編修,曾出使朝鮮。天順初,累遷至學士,侍太子於春宮。後主順天鄉試,因黜權貴之子,被構罪戍邊。成化初,復職,官至南京禮部尚書。卒諡文僖。有《朝鮮紀事》、《遼海編》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文