送徐千戶之甘州

· 胡奎
春寒初試越羅袍,不惜千金買寶刀。 馬援橐中無薏苡,張騫槎上有葡萄。 崑崙西去黃河遠,函谷東來紫氣高。 何事相逢又相別,隴雲邊月夜勞勞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 越羅袍(yuè luó páo):一種華麗的服裝
  • 千金(qiān jīn):指很多錢
  • 寶刀(bǎo dāo):指寶貴的刀劍
  • 馬援(Mǎ Yuàn):古代名將,東漢末年人物
  • 橐(tuó):古代用來裝東西的袋子
  • 薏苡(yì yǐ):一種穀物
  • 張騫(Zhāng Qiān):西漢時期的探險家
  • 槎(chā):古代用來裝東西的船
  • 崑崙(Kūn Lún):古代傳說中的山脈
  • 函谷(Hán Gǔ):古代地名,位於今陝西省
  • 紫氣(zǐ qì):紫色的氣息,指祥瑞之氣
  • 隴雲(Lǒng Yún):古代地名,位於今甘肅省

翻譯

春天的寒意初現,我嘗試穿上華麗的越羅袍,毫不吝嗇地花了很多錢買了一把寶貴的刀劍。馬援的袋子裏沒有薏苡這種穀物,張騫的船上卻有葡萄。從崑崙山向西走去,黃河遙遠無邊;從函谷地向東來,紫氣高懸天際。在這裏相遇又分別,隴雲邊的月夜漫漫。

賞析

這首詩描繪了古代士人的風采和壯志豪情。詩人通過描寫春寒初現時的一系列景物和人物,展現了古代士人對美好事物的嚮往和追求。越羅袍、寶刀、薏苡、葡萄等元素,展示了古代社會的繁榮和士人的品味。同時,通過描繪馬援、張騫等歷史人物,表現了他們的胸懷和遠大抱負。整首詩意境優美,富有詩意,展現了古代士人的豪情壯志和對美好生活的嚮往。

胡奎

元明間浙江海寧人,字虛白,號斗南老人。明初以儒徵,官寧王府教授。有《斗南老人集》。 ► 1959篇诗文