田園雜詠八首
丈人有素業,乃在南山陲。
尺籍窺玄化,荒田解歲飢。
良辰入奇懷,杖策攜親知。
開酌話唐虞,緬然起深思。
去運不復還,尼父空棲棲。
商歌非吾事,行雲聊在斯。
舉觴酬巢由,千載何嶷嶷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
丈人(zhàng rén):尊稱老人,這裏指作者的父親。
尺籍(chǐ jí):指尺牘,古代用來記載土地面積的文書。
玄化(xuán huà):神祕的變化。
唐虞(táng yú):指古代傳說中的堯、舜、禹、湯等賢明君主。
緬然(miǎn rán):沉思的樣子。
尼父(ní fù):尼姑的父親,這裏指作者自己。
商歌(shāng gē):商朝的歌謠。
巢由(cháo yóu):指古代傳說中的巢父,即黃帝的後裔。
嶷嶷(ní ní):形容山勢險峻的樣子。
翻譯
父親有着平素的事業,就在南山邊。
查看土地面積的文書,窺探神祕的變化,荒廢的田地解決了歲月的饑荒。
美好的早晨帶來奇妙的心情,手持柺杖帶着親近的人一同前往。
開懷暢談古代賢明的君主,沉思起來心潮澎湃。
過去的運勢不再回來,我這尼姑的父親卻空空如也。
商歌並非我所關心的事情,隨雲飄蕩在這裏。
舉起酒杯向巢父敬酒,千載難逢的盛世何其險峻。
賞析
這首詩描繪了作者與父親在南山邊田園間的閒適生活,表現了對父親的尊敬和懷念之情。詩中通過描寫田園景緻、家人相伴、古代賢明君主等元素,展現了一種恬靜、懷舊的意境。作者借田園之景,抒發了對家庭、對歷史的眷戀之情,表達了對過往歲月的感慨和對未來的期許。