冬日往虞山作

明 · 皇甫汸

故鄉誰不懷，名山矧餘慕。
一爲塵跡牽，遂闊賞心晤。
偶值芳歲闌，遙泛滄洲趣。
澄江帶餘霞，丹壑收殘霧。
嚴霜委野草，寒飆振皋樹。
指途尋舊蹤，流盼成新寓。
魚樂愧淵沉，鴻冥羨雲騖。
歸來徒是今，履往悵非素。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

虞山（yú shān）：古地名，位於今湖南省岳陽市境內。

翻譯

冬日去虞山遊玩 [明代]皇甫汸 誰不懷念故鄉，更何況名山虞山。 一來因爲對塵世的牽掛，於是開闊了心靈的交流。 偶然遇到美好的時光，遠眺着藍色的江水景緻。 清澈的江水帶着餘暉，紅色的山谷收斂了殘霧。 嚴寒的霜凍覆蓋着野草，寒風搖曳着高樹。 指着路途尋找往日的足跡，流連着期待着新的歸宿。 魚兒在水中歡樂卻感到自己淺薄，大雁在高空羨慕雲的自由飛翔。 回到現實，只覺得當下平淡無奇，踏上往事的回憶，心中充滿了無限的感慨。

賞析

這首詩描繪了作者冬日遊覽虞山的景緻和內心感受。通過對自然景色的描繪，表達了對故鄉的思念，對名山的嚮往，以及對人生沉浮的感慨。作者通過對自然景色的細膩描寫，展現了對大自然的熱愛和對人生的感悟，體現了一種超脫塵世的情懷。