(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 俗駕:指世俗的交通工具或行人的車馬。
- 樓觀:指高大的建築物或宮殿。
- 鸞鶴:鸞和鶴,常用來象徵吉祥和仙境。
翻譯
世俗的車馬真的難以到達這裏,滿山都是飄渺的雲霧。 在雲霧之中,隱約可見高聳的樓閣,那裏鸞鶴的鳴叫聲日日可聞。
賞析
這首作品描繪了一個超脫塵世的仙境景象。詩中「俗駕真難到」一句,即表明了這個地方的幽遠與超凡,不是尋常人能夠輕易到達的。而「滿山都是雲」則進一步以雲霧繚繞的景象,增強了這種神祕與超脫的氛圍。後兩句「雲中有樓觀,鸞鶴日相聞」更是將讀者帶入了一個仙境,樓觀隱於雲中,鸞鶴的鳴叫聲不絕於耳,彷彿是仙人居住的地方。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以無限遐想。