青山白雲圖

· 張昱
俗駕真難到,滿山都是雲。 雲中有樓觀,鸞鶴日相聞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 俗駕:指世俗的交通工具或行人的車馬。
  • 樓觀:指高大的建築物或宮殿。
  • 鸞鶴:鸞和鶴,常用來象征吉祥和仙境。

繙譯

世俗的車馬真的難以到達這裡,滿山都是飄渺的雲霧。 在雲霧之中,隱約可見高聳的樓閣,那裡鸞鶴的鳴叫聲日日可聞。

賞析

這首作品描繪了一個超脫塵世的仙境景象。詩中“俗駕真難到”一句,即表明了這個地方的幽遠與超凡,不是尋常人能夠輕易到達的。而“滿山都是雲”則進一步以雲霧繚繞的景象,增強了這種神秘與超脫的氛圍。後兩句“雲中有樓觀,鸞鶴日相聞”更是將讀者帶入了一個仙境,樓觀隱於雲中,鸞鶴的鳴叫聲不絕於耳,倣彿是仙人居住的地方。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以無限遐想。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文