義株行

元 · 張昱

廬陵江西古名郡，四忠一節之故鄉。豈惟英賢間世鍾造化，亦有義株連理呈禎祥。
豐塘三山兩株樹，託生離立不數武。高莖擎天一蓋張，深根走地羣蛟怒。
曾氏世居株樹邊，詩禮傳家三百年。尚書既爲連理詠，丞相復入郡志編。
二公真跡今猶在，文光照耀無年載。李淵諸孫尚有傳，桑田誰謂成滄海？
五世孫亦一老翁，欲以此事徵盲聾。豐塘之株無乃豐城劍，變化偃蹇雙蛟龍。
不然安得保風雨，專與三山爲始終。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 廬陵：古地名，今江西省吉安市。
• 四忠一節：指四位忠誠和一位有節操的歷史人物。
• 間世：相隔幾代。
• 義株：象征忠誠和正義的樹木。
• 連理：兩棵樹的枝乾相連，象征團結和恩愛。
• 禎祥：吉祥的征兆。
• 豐塘：地名。
• 三山：三座山，具躰指代不詳。
• 不數武：不遠。
• 擎天：支撐天空，形容樹木高大。
• 走地：紥根於地。
• 群蛟怒：比喻樹根強大有力。
• 尚書：古代官職名，也指《尚書》一書。
• 丞相：古代官職名。
• 郡志：地方志書。
• 真跡：原作的手跡。
• 李淵：唐朝開國皇帝。
• 桑田：比喻世事變遷。
• 滄海：大海，比喻變化巨大。
• 徵盲聾：尋求對歷史或傳說的確認。
• 偃蹇：曲折，此指樹木的形態。
• 蛟龍：傳說中的神龍。

繙譯

廬陵，江西的古名郡，是四位忠誠和一位有節操的歷史人物的故鄕。這裡不僅有英才輩出，還有象征忠誠和正義的樹木，連理樹呈現吉祥的征兆。

在豐塘的三山之間，有兩棵樹，它們相隔不遠，一棵樹高聳入雲，像一把巨大的繖遮天蔽日，另一棵樹的根系深入地下，強大有力。

曾氏家族世代居住在這兩棵樹旁，以詩書傳家，已有三百年歷史。尚書曾爲這兩棵連理樹作詩，丞相也將其編入地方志書。

兩位大人的真跡至今猶存，其文採照耀千古。李淵的後代至今仍有傳承，誰能說世事如桑田變滄海？

五世孫現已成爲一位老翁，他試圖以此事尋求對歷史或傳說的確認。豐塘的這兩棵樹，難道不就像是豐城的雙劍，變化成曲折的雙蛟龍嗎？

不然，它們怎能風雨無阻，始終與三山相伴？

賞析

這首作品通過描繪廬陵的古樹和歷史人物，展現了該地的文化底蘊和歷史傳承。詩中“義株”和“連理”象征著忠誠和團結，而“尚書”和“丞相”的記載則強調了這些樹木在歷史上的重要地位。通過對比“桑田”與“滄海”，詩人表達了對世事變遷的感慨，同時通過對“豐塘之株”的贊美，傳達了對自然與歷史和諧共存的曏往。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對歷史和自然的敬仰之情。