和令狐補闕春日獨遊西街

· 趙嘏
左掖初辭近侍班,馬嘶尋得過街閒。 映鞭柳色微遮水,隨步花枝欲礙山。 暖泛鳥聲來席上,醉從詩句落人間。 此時失意哀吟客,更覺風流不可攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 左掖:古代官署名,這裏指朝廷的左部。
  • 近侍班:指在皇帝身邊侍奉的官員。
  • 馬嘶:馬的叫聲。
  • 映鞭:指鞭子在陽光下的影子。
  • 柳色:柳樹的綠色。
  • 礙山:遮擋山景。
  • 暖泛:溫暖的氣息瀰漫。
  • 鳥聲:鳥兒的叫聲。
  • 席上:指宴席上。
  • 詩句:詩歌的句子。
  • 失意:不得志,心情沮喪。
  • 哀吟客:指悲傷吟詠的詩人。
  • 風流:這裏指超凡脫俗的風采。
  • 不可攀:難以企及。

翻譯

剛剛從朝廷的左部辭別了近侍的職位,馬兒嘶鳴着找到了過街的閒適。陽光下鞭子的影子映在微遮水面的柳樹上,隨着步伐,花枝似乎要遮擋住山景。溫暖的氣息中,鳥兒的叫聲彷彿從宴席上傳來,醉酒中詩句彷彿落入了人間。此刻,失意的我,聽着悲傷的吟詠,更覺得那種超凡脫俗的風采難以企及。

賞析

這首詩描繪了詩人辭去近侍職位後的閒適生活,以及對自然美景的欣賞和對詩歌創作的熱愛。詩中「映鞭柳色微遮水,隨步花枝欲礙山」等句,通過對自然景物的細膩描繪,展現了詩人對生活的熱愛和對美的追求。最後兩句表達了詩人對超凡脫俗生活的嚮往,以及對自己現狀的無奈和哀愁。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自由生活的渴望和對現實的不滿。

趙嘏

趙嘏

趙嘏,生卒年不詳,字承佑,楚州山陽(今江蘇省淮安市淮安區)人,唐代詩人,約公元835年前後在世。 ► 265篇诗文