谷自亂離

· 鄭谷
每思聞淨話,雨夜對禪牀。 未得重相見,秋燈照影堂。 孤雲終負約,薄宦轉堪傷。 夢繞長鬆塔,遙焚一炷香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 淨話:指高僧的教誨。
  • 禪牀:指坐禪的牀。
  • 影堂:指供奉祖先或名人遺像的房間。
  • 孤雲:比喻孤高、超脫世俗的人。
  • 薄宦:指官職低微。
  • 長鬆塔:可能指寺廟中的塔,周圍有長鬆環繞。

翻譯

每當想起聽高僧的教誨,就會想象在雨夜中坐在禪牀上。 未能再次相見,秋天的燈光照亮了供奉遺像的房間。 孤獨的雲終究沒有履行約定,微薄的官職更讓人感到悲傷。 夢中繞着長鬆環繞的塔,遙遠地焚燒一炷香。

賞析

這首詩表達了詩人對過去與高僧交流的懷念,以及對未能再次相見的遺憾。詩中通過「雨夜對禪牀」、「秋燈照影堂」等意象,營造了一種靜謐而略帶憂傷的氛圍。後兩句「孤雲終負約,薄宦轉堪傷」則抒發了詩人對現實生活的無奈和感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對精神追求與現實境遇之間的矛盾和掙扎。

鄭谷

鄭谷

鄭谷,唐朝末期著名詩人。字守愚,漢族,江西宜春市袁州區人。僖宗時進士,官都官郎中,人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名,人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作,表現士大夫的閒情逸致。風格清新通俗,但流於淺率。曾與許棠、張喬等唱和往還,號“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《雲臺編》。 ► 327篇诗文