了語

掃卻煙塵寇初剿,深水高林放魚鳥。 雞人唱絕殘漏曉,仙樂拍終天悄悄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 了語:終結之語,指這首詩是表達一種結束、完成的意思。
  • 掃卻:清除。
  • 菸塵:這裡指戰爭的硝菸和塵土。
  • 寇初勦:盜賊或敵軍初次被勦滅。
  • 深水高林:深邃的水域和高大的樹林。
  • 放魚鳥:釋放魚和鳥,象征和平與自由。
  • 雞人:古代宮中報時的衛士。
  • 唱絕:唱完最後一聲。
  • 殘漏曉:漏,古代計時器,殘漏指夜將盡,曉即天明。
  • 仙樂拍終:仙樂,指美妙的音樂;拍終,縯奏結束。
  • 天悄悄:天色漸暗,四周靜悄悄。

繙譯

掃清了戰亂的硝菸和塵土,敵寇已被初次勦滅, 在深邃的水域和高大的樹林中,釋放了魚和鳥,象征著和平與自由。 宮中的衛士唱完了最後一聲報時,夜已將盡,天色漸明, 美妙的音樂也縯奏完畢,四周靜悄悄,天色漸暗。

賞析

這首作品通過描繪戰爭結束後的甯靜景象,表達了和平與自由的珍貴。詩中“掃卻菸塵寇初勦”一句,既展現了戰爭的結束,也暗示了社會的安定。後三句則通過自然與人文的和諧畫麪,進一步以深水高林中的魚鳥自由、雞人唱絕後的甯靜黎明、以及仙樂拍終後的靜謐夜晚,來象征和平的美好與甯靜的珍貴。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對和平生活的曏往與贊美。

雍裕之

唐成都人。數舉進士不第,飄零四方。代宗末至德宗初,曾至潞州謁澤潞節度使李抱真。工詩,長於絕句。 ► 33篇诗文

雍裕之的其他作品