盧嶽閒居十韻

· 雍陶
擾擾走人寰,爭如佔得閒。 防愁心付酒,求靜力登山。 見藥芳時採,逢花好處攀。 望雲開病眼,臨澗洗愁顏。 春色流巖下,秋聲碎竹間。 錦文苔點點,錢樣菊斑斑。 路遠朝無客,門深夜不關。 鶴飛高縹緲,鶯語巧綿蠻。 養拙甘沈默,忘懷絕險艱。 更憐雲外路,空去又空還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 擾擾:紛亂的樣子。
  • 人寰:人間,人世。
  • 爭如:怎如。
  • 佔得:佔據,得到。
  • 防愁:防止憂愁。
  • 求靜:尋求寧靜。
  • 縹緲:形容隱隱約約,若有若無。
  • 綿蠻:形容聲音婉轉。
  • 養拙:安於愚拙,不羨慕外界的榮華。
  • 忘懷:忘記,不放在心上。

翻譯

紛亂地奔波於人間,怎比得上佔據一片寧靜之地。爲了防止憂愁,心事寄託於酒,爲了尋求寧靜,努力登山。看到藥材在花開時採摘,遇到美麗的花朵就攀折。望着雲開,病眼得以舒展,臨着澗水,洗去愁容。春色在岩石下流動,秋聲在竹林間細碎。錦繡般的苔蘚點點,金錢樣的菊花斑斑。路途遙遠,早晨沒有客人,門深夜不關。鶴飛得高而縹緲,鶯鳥的叫聲婉轉。安於愚拙,甘於沉默,忘記外界的險阻艱難。更喜歡那雲外的路,空去又空回。

賞析

這首作品表達了詩人對閒適生活的嚮往和對塵世紛擾的厭倦。詩中通過對比人寰的紛擾與閒居的寧靜,展現了詩人對自然和寧靜生活的熱愛。詩中運用了許多自然意象,如雲、澗、春色、秋聲等,構建出一幅遠離塵囂的山水畫卷。詩人的情感也隨着這些意象的展開而逐漸明朗,表達了對簡單生活的渴望和對自然美的讚美。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的閒適詩。

雍陶

唐成都人,字國鈞。文宗大和進士。歷侍御史、國子《毛詩》博士,出爲簡州刺史。與張籍、王建、賈島、姚合等友善。工詩,多旅遊之作。有集。 ► 134篇诗文