同樂天中秋夜洛河玩月二首

清洛半秋懸璧月,綵船當夕泛銀河。 蒼龍頷底珠皆沒,白帝心邊鏡乍磨。 海上幾時霜雪積,人間此夜管絃多。 須知天地爲爐意,盡取黃金鑄作波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 璧月:圓月,因其形似璧,故稱。
  • 綵船:裝飾華麗的遊船。
  • 蒼龍頷底:指東方蒼龍七宿的龍頷部分,這裏比喻月亮初升時的景象。
  • 白帝:古代神話中的五天帝之一,這裏指西方。
  • 鏡乍磨:比喻月亮剛剛升起,明亮如新磨的鏡子。
  • 爐意:比喻天地造化之功,如同大爐冶煉。

翻譯

清澈的洛河上,半空中懸掛着秋日的圓月,裝飾華麗的船隻在夜晚彷彿漂浮在銀河之中。東方蒼龍七宿的龍頷下,月亮初升,漸漸隱沒;而西方的白帝天邊,月亮如新磨的鏡子般明亮。海上不知何時積滿了霜雪,而人間這一夜,管絃樂聲此起彼伏,熱鬧非凡。要知道,天地如同大爐,其造化之功,足以將黃金鑄成波濤。

賞析

這首作品描繪了中秋夜洛河上的月景,通過「璧月」、「綵船」、「蒼龍頷底」、「白帝心邊」等意象,構建了一幅宏大而細膩的月夜圖景。詩中「天地爲爐意,盡取黃金鑄作波」一句,以天地爲爐、黃金鑄波的比喻,形象地表達了自然造化的壯麗與神祕,展現了詩人對自然景觀的深刻感悟和豐富想象。

裴夷直

裴夷直

唐蘇州吳縣人,字禮卿。憲宗元和十年進士。工詩,有盛名。歷遷右拾遺、中書舍人。武宗立,夷直視冊牒不肯署,出爲杭州刺史,斥驩州司戶參軍。宣宗即位初,內徙,爲兵部郎中,江、蘇、華等州刺史。官終散騎常侍。有詩集。 ► 56篇诗文

裴夷直的其他作品