追次朱子春懷詩韻

聞鍾理短髮,徐步啓荊扉。 不知夜雨過,園林頓芳菲。 江山靜妙顏,雲日浮清輝。 殘梅落欲盡,幽池水痕肥。 始見新歲來,景物忽如茲。 徒爲逝川嘆,未遂滄洲期。 及時樂取樂,莫遣青春歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 徐步:慢慢地走。
  • 荊扉:用荊條編成的門,指簡陋的門。
  • :立刻,突然。
  • 妙顏:美好的容顏。
  • 雲日:雲和日,指天空。
  • 痕肥:水位上漲,痕跡變寬。
  • 逝川:流逝的河水,比喻流逝的時光。
  • 滄洲期:指隱居的願望或計劃。

翻譯

聽到鐘聲,我整理了一下短髮的儀容,然後慢慢地走向那扇用荊條編成的門。不知道夜裏下過雨,一打開門,發現園林中的花草突然間變得芬芳美麗。江山顯得格外靜謐,雲和日光在天空中閃耀着清澈的光輝。殘餘的梅花快要落盡,幽靜的池塘水位上漲,痕跡變寬。初見新的一年到來,景色變化如此之快。我只是徒勞地感嘆時光如流水般逝去,未能實現隱居的願望。在這樣美好的時光裏,要及時行樂,不要讓青春白白流逝。

賞析

這首詩描繪了春天早晨的景色和詩人的心情。詩中,「聞鍾理短髮,徐步啓荊扉」展現了詩人的日常生活細節,而「不知夜雨過,園林頓芳菲」則突出了春天的生機盎然。後文通過對自然景色的細膩描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨和對隱居生活的嚮往。整首詩語言清新,意境深遠,展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。

方孝孺

方孝孺

明浙江寧海人,字希直,一字希古。宋濂弟子,盡得其學。洪武二十五年召至京,除漢中府教授,與諸生講學不倦。蜀獻王聞其賢,聘爲世子師,名其屋爲“正學”,學者因稱正學先生。建文帝即位,召爲侍講學士。修《太祖實錄》,爲總裁。燕王朱棣起兵入南京,自稱效法周公輔成王,召使起草詔書。孝孺怒問“成王安在?”並擲筆於地,堅不奉命。遂被磔於市,宗族親友弟子十族數百人受牽連被殺。有《遜志齋集》。 ► 417篇诗文