途中書懷二首

明 · 于慎行

聖代無高隱，行藏亦有因。
寡交思避世，多病學全身。
止足存微尚，安危付鉅臣。
所慚恩禮重，雪涕念君親。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 聖代：指政治清明的時代。
• 高隱：指隱居的高士。
• 行藏：指出仕和隱退，這裏指人的行爲和選擇。
• 寡交：少交朋友，指不與人多交往。
• 止足：知足，滿足於現狀。
• 微尚：微小的願望或志向。
• 鉅臣：指重要的臣子，這裏可能指能夠決定國家安危的大臣。
• 恩禮：指皇帝的恩寵和禮遇。
• 雪涕：擦拭眼淚，形容悲傷。

翻譯

在政治清明的時代，沒有隱居的高士，每個人的行爲和選擇都有其原因。我因爲少與人交往而思考避世，因爲多病而學習如何保全自己。我滿足於現狀，將個人的微小願望存於心間，而國家的安危則託付給那些重要的大臣。我所慚愧的是皇帝的恩寵和禮遇太過厚重，我擦拭着眼淚，思念着君主和親人。

賞析

這首詩表達了作者于慎行在特定時代背景下的個人感受和選擇。詩中，「聖代無高隱」一句，既是對時代的肯定，也隱含了個人無法完全隱退的無奈。通過「寡交思避世，多病學全身」，作者描繪了自己因少交朋友而傾向於避世，因身體多病而學習如何保全自己的生活狀態。後兩句則體現了作者對國家安危的關心，以及對皇帝恩寵的感激與憂慮。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了作者深沉的內心世界和對時局的深刻思考。