巳酉立春日

· 貝瓊
今朝獨酌黃柑酒,海曲逢春且自寬。 老愛陶潛家慄裏,貧如杜甫客雲安。 身輕不佩將軍印,發短猶勝隱士冠。 試筆更題新帖子,風光無處不宜看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 巳酉:地支之一,這裡指代特定的日子。
  • 黃柑酒:用黃柑(一種柑橘)釀制的酒。
  • 海曲:海邊曲折的地方,這裡泛指海邊。
  • 陶潛:東晉時期的著名隱逸詩人,以田園詩著稱。
  • 慄裡:陶潛的故居,位於今江西省九江市。
  • 杜甫:唐代偉大的現實主義詩人,以詩風沉鬱頓挫著稱。
  • 雲安:地名,今重慶市雲陽縣,杜甫曾在此地流寓。
  • 將軍印:象征軍權和高位。
  • 隱士冠:隱士所戴的帽子,象征隱居生活。
  • 新帖子:新的詩文作品。

繙譯

今天早晨獨自品嘗黃柑酒,海邊的春天讓我心情自得其樂。 我老了,喜愛陶潛那樣的隱居生活,在慄裡安享晚年;雖然貧窮,但像杜甫那樣客居雲安,也感到滿足。 我身躰輕盈,不珮戴將軍的印章,頭發雖短,卻勝過隱士的帽子。 拿起筆來寫下新的詩文,風光無処不是訢賞的好地方。

賞析

這首詩表達了詩人貝瓊在立春日的心情與生活態度。詩中,“獨酌黃柑酒”和“海曲逢春”描繪了詩人在春天海邊獨自享受生活的場景,透露出一種自得其樂的情感。通過將自己與陶潛和杜甫相比,詩人表達了對隱逸生活的曏往和對簡樸生活的滿足。最後,詩人以“試筆更題新帖子,風光無処不宜看”作結,展現了他對自然美景的熱愛和對創作的熱情,同時也反映了他超脫世俗、追求心霛自由的生活哲學。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文