(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 綠雲:比喻枝葉茂密。
- 玄玉:黑色的玉。
- 參差(cēn cī):長短、高低不齊的樣子。
翻譯
當萬里西風颳起的時候正是大雁飛過之時,那葡萄的枝葉茂密如綠雲,串串葡萄如黑色的玉般影子長短高低不齊。酒醒後試着拿葡萄像冰球一樣咀嚼,不再說天的南邊有荔枝。
賞析
這首詩生動地描繪了葡萄的形態和特徵。首句點明季節背景,西風大雁營造出一種秋意氛圍。接着用「綠雲」形容葡萄枝葉的繁茂,「玄玉」來比喻葡萄果實,展現葡萄的顏色和質感,「影參差」則進一步突出葡萄串串垂掛的樣子。最後兩句刻畫了品嚐葡萄的情景以及與荔枝作對比,表現出對葡萄的喜愛。全詩語言簡潔,意境清新,通過對葡萄的細緻描寫,給人以豐富的視覺和味覺感受。