冬日撫州贈友
晨光鬱將布，時嚴氣自懍。
陽也諒匪力，厥陰無亦甚。
時極理終固，情成勢難寢。
徒然江漢紀，莫制北飆凜。
寒湍落孔家，霜色峻石廩。
甘菊冬始華，赤樹紛如錦。
校閱才及旬，勞拙遺安枕。
既巳阻攜玩，胡由接芳衽。
擬峴行共陟，寄言備醇飲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 晨光鬱將布：晨光即將灑滿大地。
- 時嚴氣自懍：時令嚴寒，氣候自然凜冽。
- 陽也諒匪力：陽光也確實無力。
- 厥陰無亦甚：其陰冷也不過分。
- 時極理終固：時令到了極致，自然規律終究穩固。
- 情成勢難寢：情感已成，形勢難以改變。
- 徒然江漢紀：徒勞地記載江漢的歷史。
- 莫制北飆凜：無法抑制北風的凜冽。
- 寒湍落孔家：寒冷的急流落在孔家。
- 霜色峻石廩：霜色覆蓋着高峻的石倉。
- 甘菊冬始華：甘菊在冬天纔開始開花。
- 赤樹紛如錦：紅色的樹葉紛繁如錦。
- 校閱才及旬：校閱（指校對書籍）才進行了十天。
- 勞拙遺安枕：勞累笨拙，遺忘了安眠。
- 既巳阻攜玩：既然已經阻礙了攜伴遊玩。
- 胡由接芳衽：如何能夠接續芳香的衣襟。
- 擬峴行共陟：打算一起攀登峴山。
- 寄言備醇飲：寄語準備美酒。
翻譯
晨光即將灑滿大地，時令嚴寒，氣候自然凜冽。陽光也確實無力，其陰冷也不過分。時令到了極致，自然規律終究穩固，情感已成，形勢難以改變。徒勞地記載江漢的歷史，無法抑制北風的凜冽。寒冷的急流落在孔家，霜色覆蓋着高峻的石倉。甘菊在冬天纔開始開花，紅色的樹葉紛繁如錦。校閱才進行了十天，勞累笨拙，遺忘了安眠。既然已經阻礙了攜伴遊玩，如何能夠接續芳香的衣襟。打算一起攀登峴山，寄語準備美酒。
賞析
這首作品描繪了冬日撫州的景象，通過對晨光、氣候、植物的細膩描寫，展現了冬日的嚴寒與生機。詩中「陽也諒匪力，厥陰無亦甚」表達了自然規律的不可違逆，而「甘菊冬始華，赤樹紛如錦」則讚美了生命的頑強與美麗。結尾處對友人的思念與邀約，透露出詩人對友情的珍視和對美好時光的嚮往。
