酬秦子百泉之招人事羈滯頗興延阻之嘆五首

暑阻慮難周,弦促調不緩。 風雩徒情嘆,濯熱爲誰纂。 昨枉泉上期,結念在晨晚。 折花信延佇,欲往心莫展。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 暑阻:因暑熱而受阻。
  • 弦促:琴絃緊繃,指音樂節奏急促。
  • 風雩:古代求雨的祭祀。
  • 濯熱:洗滌炎熱,指消暑。
  • :編纂,此處指整理、準備。
  • 枉泉:枉顧泉水,指未能如約前往泉水處。
  • 結念:心心念念。
  • 延佇:久立等待。
  • 心莫展:心情無法舒展。

翻譯

暑熱阻礙了周全的考慮,琴絃緊繃,音樂節奏卻未放緩。 風中的雩祭徒然嘆息,洗滌炎熱,又是爲了誰在準備呢? 昨天未能如約前往泉水處,心心念念從早到晚。 折下花朵作爲等待的信物,想要前往,心情卻無法舒展。

賞析

這首詩表達了詩人因暑熱和人事羈絆而未能如約前往百泉的遺憾和無奈。詩中,「暑阻」和「弦促」形成對比,突出了外界環境的炎熱與內心情感的急切。後兩句通過「風雩」和「濯熱」的意象,進一步抒發了詩人對消暑之約的渴望與未能成行的失落。最後,「折花信延佇,欲往心莫展」則巧妙地以折花爲信、久立等待的情景,表達了詩人內心的糾結與無法釋懷的情感。

李夢陽

李夢陽

明陝西慶陽人,徙居開封,字獻吉,自號空同子。生於成化八年十二月中。弘治六年進士,授戶部主事。武宗時,爲尚書韓文草奏疏,彈劾宦官劉瑾等,下獄免歸。瑾誅,起爲江西提學副使,倚恃氣節,陵轢臺長,奪職。家居二十年而卒。嘗謂漢後無文,唐後無詩,以復古爲己任。與何景明、徐禎卿、邊貢、朱應登、顧璘、陳沂、鄭善夫、康海、王九思號十才子。又與何景明、徐禎卿、邊貢、康海、王九思、王廷相號七才子,是爲前七子。夢陽己作,詩宗杜甫,頗狂放可喜,文則詰屈警牙,殊少精彩,時人則視爲宗匠。有《空同子集》、《弘德集》。 ► 2184篇诗文