白鹿洞遍覽名跡
情高忽凌厲，步健輕巉緬。
葛弱亦須捫，崖滑每獨踐。
涉清愛重屢，探阻遺驚眩。
始茲陟五峯，遂憩鬆不巘。
巖桂紛始華，石耳翠可卷。
追想白鹿跡，伊人竟何遣。
觸端緒自縈，薜荔況在眼。
慨嘆意莫置，顧望日已晚。
夕湖浴岑峭，流光滅蘭阪。
命酒寫幽獨，鳴琴且遊衍。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 凌厲 (líng lì)：形容氣勢猛烈，銳不可當。
- 巉緬 (chán miǎn)：形容山勢險峻。
- 葛弱 (gé ruò)：指藤蔓植物，這裏形容其柔軟。
- 捫 (mén)：觸摸，抓握。
- 涉清 (shè qīng)：涉水過清流。
- 驚眩 (jīng xuàn)：因驚恐而感到頭暈目眩。
- 陟 (zhì)：登，上升。
- 鬆不巘 (sōng bù yǎn)：松樹下的山峯。
- 石耳 (shí ěr)：一種生長在岩石上的植物，形似耳朵。
- 薜荔 (bì lì)：一種藤本植物。
- 岑峭 (cén qiào)：高而陡峭的山峯。
- 蘭阪 (lán bǎn)：長滿蘭花的小坡。
翻譯
心情高遠，氣勢猛烈，腳步輕快地攀登險峻的山峯。藤蔓柔軟，必須用手抓握，山崖滑溜，常常獨自踏足。涉水過清流，喜愛其深邃，探索險阻，每每感到驚恐眩暈。開始攀登五峯，最終在松樹下的山峯休息。巖上的桂花開始盛開，石耳翠綠，彷彿可以捲起。追憶白鹿的蹤跡，那位古人究竟去了哪裏。觸動心緒，自相纏繞，何況薜荔就在眼前。感慨嘆息，無法放下，回頭望去，日已西沉。夕陽下的湖水映照着陡峭的山峯，流動的光輝消失在長滿蘭花的小坡上。命人擺酒，表達我的幽獨之情，彈琴，且自在遊蕩。
賞析
這首作品描繪了作者在白鹿洞遊覽時的所見所感，通過生動的自然景象和深沉的情感表達，展現了作者對自然美景的熱愛和對古人遺蹟的追思。詩中運用了豐富的自然意象，如「葛弱」、「崖滑」、「巖桂」、「石耳」等，生動地描繪了山中的景色。同時，通過「追想白鹿跡」等句，表達了對歷史的緬懷和對古人行蹤的遐想。整首詩情感深沉，意境開闊，語言凝練，展現了明代詩人李夢陽的高超藝術成就。
