韓孟鬱招同黃宮諭劉憲副高太守樑韓二明府暨蘇樑諸公集浮丘步寅仲韻

爲歡方未已,暮雨更相留。 柳絮入詩料,花枝當酒籌。 談深抽祕檢,醉後夢神洲。 莫怪心俱遠,蕭然自一丘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宮諭:古代官職,負責教導皇子或皇帝的言行。
  • 憲副:古代官職,指副憲,即副監察官。
  • 太守:古代官職,相當於現在的省長或市長。
  • 明府:古代對地方長官的尊稱。
  • 柳絮:柳樹的種子,帶有白色絨毛,隨風飄散。
  • 酒籌:飲酒時用來計數的籌碼。
  • 抽祕檢:指深入探討神祕或深奧的事物。
  • 神洲:神話中的仙境。
  • 蕭然:形容心情或環境清靜、淡泊。

翻譯

歡聚的時光還未盡興,暮雨卻似乎有意挽留。 柳絮飄飛,成爲詩中的素材,鮮花則被用作飲酒的計數籌碼。 深入探討神祕之事,醉後彷彿夢遊仙境。 不要驚訝我們的心思都飄向遠方,此刻我們心境清靜,宛如一座孤山。

賞析

這首作品描繪了一次文人雅集的情景,通過「暮雨更相留」表達了時光流逝的無奈與留戀。詩中「柳絮入詩料,花枝當酒籌」巧妙地將自然景物與詩酒生活結合,展現了文人雅趣。後兩句「抽祕檢」與「夢神洲」則體現了文人對於深奧知識與超脫現實的嚮往。結尾「蕭然自一丘」則迴歸內心,表達了淡泊名利、超然物外的心境。

李雲龍

李雲龍,字煙客。番禺人。少補諸生,負奇氣,一時名士多嚴事之。絀於遇,以貲遊國學,卒無成。走塞上,客東莞袁崇煥所。時崇煥總制三邊,威名大震,雲龍在幕參其謀。既而崇煥死,遂爲僧,稱二嚴和尚。明亡,不知所終。著有《雁水堂集》、《嘯樓前後集》、《遺稿》、《別稿》行世。清同治《番禺縣誌》卷四二、清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》卷四有傳。李雲龍詩,以廣東省立中山圖書館所藏民國手抄本《嘯樓詩集》爲底本,參校以廣東省地方文獻館民國鉛印本《嘯樓集》及清溫汝能《粵東詩海》。 ► 716篇诗文