韓孟鬱招同黃宮諭劉憲副高太守樑韓二明府暨蘇樑諸公集浮丘步寅仲韻

涼風生戶牖,一徑白雲迷。 草閣聞蟲語,琪林見鳥棲。 長謠出紫府,緩步下丹梯。 遙望嚴城上,參橫河漢低。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 戶牖(hù yǒu):門窗。
  • 琪林:指美麗的樹林。
  • 長謠:長歌。
  • 紫府:傳說中神仙的居所。
  • 丹梯:紅色的階梯,常用來比喻通往仙境的途徑。
  • 嚴城:戒備森嚴的城池。
  • 參橫河漢低:參星橫斜,銀河低垂,形容夜深。

翻譯

涼爽的風從門窗吹進來,一條小徑上白雲繚繞,彷彿迷失其中。 在草閣中聽見蟲鳴,美麗的樹林裏有鳥兒棲息。 長歌從神仙的居所傳出,緩緩地走下通往仙境的紅色階梯。 遠遠望向那戒備森嚴的城池之上,參星已經橫斜,銀河低垂,夜已深沉。

賞析

這首作品描繪了一個秋夜的景象,通過涼風、白雲、蟲鳴、鳥棲等自然元素,營造出一種寧靜而神祕的氛圍。詩中「長謠出紫府,緩步下丹梯」一句,巧妙地融合了神話色彩,增添了詩意的深遠。結尾的「參橫河漢低」則通過天文景象,表達了夜深的寧靜與遼闊,使讀者彷彿置身於一個超脫塵世的仙境之中。

李雲龍

李雲龍,字煙客。番禺人。少補諸生,負奇氣,一時名士多嚴事之。絀於遇,以貲遊國學,卒無成。走塞上,客東莞袁崇煥所。時崇煥總制三邊,威名大震,雲龍在幕參其謀。既而崇煥死,遂爲僧,稱二嚴和尚。明亡,不知所終。著有《雁水堂集》、《嘯樓前後集》、《遺稿》、《別稿》行世。清同治《番禺縣誌》卷四二、清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》卷四有傳。李雲龍詩,以廣東省立中山圖書館所藏民國手抄本《嘯樓詩集》爲底本,參校以廣東省地方文獻館民國鉛印本《嘯樓集》及清溫汝能《粵東詩海》。 ► 716篇诗文