夏日遊永光寺

· 李英
石徑經行處,禪堂愛客吟。 殘花含雨落,新竹入園深。 鬆偃苔能上,山高日易沈。 僧來同把袂,半偈去塵心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 石徑:石頭鋪成的小路。
  • 禪堂:供僧侶修禪的房間。
  • 殘花:凋謝的花朵。
  • 新竹:新長出的竹子。
  • 鬆偃:松樹的枝條低垂。
  • 苔能上:苔蘚能夠生長在松樹上。
  • 山高日易沈:山很高,太陽容易下沉。
  • (mèi):衣袖。
  • 半偈:佛教中的簡短經文或警句。

翻譯

我走在石頭鋪成的小路上,禪堂裏喜歡聽客人的吟詠。 凋謝的花朵含着雨滴落下,新生的竹子深入園中。 松樹的枝條低垂,苔蘚在其上生長,山很高,太陽容易下沉。 僧人來到這裏與我握手,半偈經文帶走了我的塵世之心。

賞析

這首詩描繪了夏日遊永光寺的靜謐景象,通過「石徑」、「禪堂」、「殘花」、「新竹」等自然元素,展現了寺廟的清幽與超脫。詩中「鬆偃苔能上,山高日易沈」一句,既表現了自然的和諧,也隱喻了時間的流逝與人生的無常。結尾的「僧來同把袂,半偈去塵心」則表達了與僧侶的交流,以及通過禪修達到心靈淨化的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對禪意生活的嚮往和對塵世的超脫。

李英

明西番人。父南哥洪武中率衆歸附,授西寧州同知,進西寧衛指揮僉事,英嗣官。永樂十年以鎮壓叛番,進都指揮僉事。宣宗朝擢右府左都督,恃功而驕,所爲多不法,下獄論死,尋得釋。 ► 492篇诗文