贈張文學汝成

· 李英
爾本雲霄客,餘慚草莽人。 風塵悲短劍,意氣惜芳春。 綠髮新詩早,青燈舊業貧。 甘泉誇獻賦,應繼漢詞臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 草莽:指民間,與“朝廷”相對。
  • 綠發:指年輕。
  • 青燈:指清苦的讀書生活。
  • 獻賦:指曏朝廷獻上自己的文學作品,以求得官職或賞識。

繙譯

你本是高居雲霄的貴客,我則是草莽中的普通人。 風塵中我爲短劍而悲傷,爲意氣風發的青春而惋惜。 你年輕時就早早寫出了新詩,而我則在清貧中守著舊業,伴著青燈。 誇耀你能曏甘泉宮獻賦,應該能繼承漢代詞臣的榮耀。

賞析

這首作品表達了詩人對張汝成文學才華的贊賞,同時也流露出自己對平凡生活的感慨和對青春逝去的哀愁。詩中通過對比“雲霄客”與“草莽人”,突出了張汝成的非凡與自己的平凡。後兩句則通過“綠發新詩早”與“青燈舊業貧”的對比,進一步強調了張汝成的早慧與自己的清貧。最後兩句則寄寓了對張汝成未來能夠繼承漢代詞臣榮耀的期望。

李英

明西番人。父南哥洪武中率衆歸附,授西寧州同知,進西寧衛指揮僉事,英嗣官。永樂十年以鎮壓叛番,進都指揮僉事。宣宗朝擢右府左都督,恃功而驕,所爲多不法,下獄論死,尋得釋。 ► 492篇诗文