詠朋泉

石竇忽涓涓,雙垂是乳泉。 溪回行若遜,坎習勢嘗聯。 過雨聞聲應,蒸雲得氣先。 願將流水引,還爲佐虞弦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 石竇:石洞。
  • 涓涓:細水慢流的樣子。
  • 乳泉:像乳汁一樣的泉水。
  • 谿廻:谿水曲折廻鏇。
  • 行若遜:流動的樣子似乎在謙讓。
  • 坎習:坎,指坑窪;習,指習慣。這裡指泉水習慣於在坑窪中流動。
  • 蒸雲:蒸騰的雲氣。
  • 得氣先:預感到氣候的變化。
  • 虞弦:虞舜的琴弦,這裡指音樂。

繙譯

石洞中忽然湧出涓涓細流,那是兩股如乳汁般的泉水。谿水曲折廻鏇,流動的樣子似乎在謙讓,泉水習慣於在坑窪中流動,形成連緜不斷的景象。經過雨水,泉水的聲音更加響亮,蒸騰的雲氣預示著氣候的變化。我願將這流水聲引爲音樂,爲虞舜的琴弦增添和諧。

賞析

這首作品描繪了石洞中乳泉的景象,通過細膩的筆觸展現了泉水的柔美與谿流的謙遜。詩中“谿廻行若遜”一句,巧妙地運用擬人手法,賦予谿水以人格化的謙讓之態。後兩句則通過寓情於景的手法,表達了對自然之美的贊歎與曏往,以及對和諧音樂的渴望。整首詩意境優美,語言凝練,展現了詩人對自然與藝術的敏銳感受。

李雲龍

李雲龍,字煙客。番禺人。少補諸生,負奇氣,一時名士多嚴事之。絀於遇,以貲遊國學,卒無成。走塞上,客東莞袁崇煥所。時崇煥總制三邊,威名大震,雲龍在幕參其謀。既而崇煥死,遂爲僧,稱二嚴和尚。明亡,不知所終。著有《雁水堂集》、《嘯樓前後集》、《遺稿》、《別稿》行世。清同治《番禺縣誌》卷四二、清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》卷四有傳。李雲龍詩,以廣東省立中山圖書館所藏民國手抄本《嘯樓詩集》爲底本,參校以廣東省地方文獻館民國鉛印本《嘯樓集》及清溫汝能《粵東詩海》。 ► 716篇诗文