(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白麪山:山名,具體位置不詳。
- 靈慶院:寺廟名,位於白麪山南。
- 茅齋:簡陋的茅屋,這裏指禪師的居所。
- 雪峯禪:禪宗的一種修行方式,可能指禪師修行的方法或其師承。
- 煙蘿:指山中的雲霧和藤蘿,這裏比喻隱居的生活。
- 猿鳥認聲:猿猴和鳥類能夠識別禪師的聲音。
- 龍神降伏:傳說中的龍神被禪師的修行所感化,表示禪師的修行深厚。
- 住持堅:指禪師堅守寺廟,不輕易離開。
- 醫王:指佛教中的藥師佛,這裏比喻禪師。
- 闡法筵:宣講佛法的法會。
翻譯
在白麪山南的靈慶院,有一位道者住在簡陋的茅屋中,修行雪峯禪。他只棲息在雲霧繚繞的樹林中,不過幾畝地,已經隱居四五年,不問世事。猿猴和鳥兒都能識別他的聲音,輕易地呼喚他;傳說中的龍神也被他的修行所感化,表示禪師的修行深厚。如今,在這秋江畔,唯有他獨自一人,像醫王一樣宣講佛法,舉行法會。
賞析
這首作品描繪了一位隱居山林的禪師,通過自然景物的描寫,展現了禪師的修行境界和與自然的和諧共處。詩中「猿鳥認聲」和「龍神降伏」等意象,生動地表現了禪師與自然的親密關係和其修行的深厚。結尾的「獨步醫王闡法筵」則突出了禪師在佛法傳播中的重要角色,表達了對其的敬仰之情。