(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 畫羅裙:繪有花紋的羅裙,形容女子衣裙華美。
- 能解束:能夠恰到好處地束緊,指衣裙合身。
- 稱腰身:衣服貼合身形,顯得腰身纖細。
- 柳眉桃臉:形容女子眉如柳葉,面如桃花,美麗動人。
- 不勝春:無法承受春天的美麗,比喻女子美得讓人難以承受。
- 薄媚:輕佻嫵媚。
- 足精神:非常有生氣,精神煥發。
- 淪落:指女子不幸落入風塵,即成爲妓女。
翻譯
她穿着繪有花紋的羅裙,裙襬恰到好處地束緊,完美地襯托出她纖細的腰身。她那柳葉般的眉毛和桃花般的臉龐,美麗得彷彿連春天都難以承受。她的輕佻嫵媚充滿了生氣,精神煥發。可惜的是,這樣美麗的女子卻不幸淪落到了風塵之中。
賞析
這首作品描繪了一位美麗女子的形象,通過「畫羅裙」、「柳眉桃臉」等細膩的描繪,展現了她的外在美。同時,「薄媚足精神」一句,又透露出她的內在氣質和精神狀態。然而,「可惜淪落在風塵」一句,卻突然轉折,揭示了她的不幸命運,表達了作者對這位女子命運的同情和惋惜。整首詞語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的五代詞作。