· 元稹
江瘴節候暖,臘初梅已殘。 夜來北風至,喜見今日寒。 扣冰淺塘水,擁雪深竹闌。 復此滿尊醁,但嗟誰與歡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 江瘴(jiāng zhàng):指江邊的溼熱氣候,常伴有瘴氣。
  • 節候:季節和氣候。
  • 臘初:農曆十二月初。
  • 扣冰:敲打冰面。
  • 尊醁(zūn lù):古代盛酒的器具,這裏指酒。

翻譯

江邊的溼熱氣候隨着季節的變遷,臘月初梅花已經凋零。 夜裏北風突然吹來,欣喜地感受到今天的寒冷。 敲打冰面,淺塘的水面泛起漣漪;擁抱着積雪,深處的竹籬更加幽靜。 再次斟滿這杯美酒,只是嘆息無人與我共飲歡笑。

賞析

這首作品描繪了由暖轉寒的自然變化,以及詩人對此變化的感受。詩中「夜來北風至,喜見今日寒」表達了詩人對寒冷的期待和喜悅,反映了詩人對季節變化的敏感和對自然的熱愛。後兩句「復此滿尊醁,但嗟誰與歡」則抒發了詩人獨酌無伴的寂寞情懷,增添了詩的情感深度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文