(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 相和歌辭:一種古代的詩歌形式,多用於樂府詩中。
- 烏棲曲:樂府古題,內容多與夜晚、烏鴉棲息有關。
- 章華宮:古代宮殿名,這裏泛指宮殿。
- 宮人:宮女。
- 君王:皇帝。
- 西山頭:西邊的山峯。
- 門不鎖:門沒有上鎖,形容宮殿的寧靜和開放。
- 白露:夜晚或清晨的露水。
- 山葉墮:山上的樹葉落下。
翻譯
章華宮的宮女在夜晚上樓,君王望着西山頭的月亮。 深夜裏,宮殿的大門沒有上鎖,白露覆蓋了山嶺,山葉輕輕落下。
賞析
這首詩描繪了一幅寧靜而略帶憂鬱的夜景。通過宮女夜上樓和君王望月的場景,詩人傳達了一種夜晚的寧靜和宮廷生活的孤寂。詩中的「夜深宮殿門不鎖」一句,不僅描繪了宮殿的寧靜,也隱含了宮廷生活的開放與自由。而「白露滿山山葉墮」則進一步以自然景象的靜謐和蕭瑟,加深了整首詩的情感色彩,使讀者能夠感受到夜晚的寧靜與宮廷生活的深沉。