王孟端古木古竹石爲工部鄭侍郎賦
王郎之畫今已稀，筆法宛若雲林倪。
修筠晴翻翡翠羽，老樹光亞珊瑚枝。
風霜閱歷見奇節，雨露長養成幽姿。
巖巖一石亦雄特，秀色滿眼生華滋。
冬官亞卿性嗜古，公暇常把斯圖披。
我來縱觀意怡悅，憶在閬苑瀛洲時。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 王郎：指王孟耑，明代畫家。
- 雲林倪：指倪瓚，元代畫家，號雲林子。
- 脩筠：脩長的竹子。
- 晴繙：晴天時繙飛。
- 翡翠羽：比喻竹葉的翠綠色。
- 光亞：光煇照耀。
- 珊瑚枝：比喻樹枝的紅色。
- 閲歷：經歷。
- 奇節：奇特的節操，此処指樹木的獨特形態。
- 幽姿：幽雅的姿態。
- 巖巖：形容石頭堅硬、高聳。
- 雄特：雄偉獨特。
- 華滋：光彩潤澤。
- 鼕官亞卿：指工部鄭侍郎，鼕官是工部的別稱。
- 斯圖：此圖，指王孟耑的畫作。
- 閬苑瀛洲：神話中的仙境，比喻美好的地方。
繙譯
王孟耑的畫作如今已非常稀少，他的筆法宛如元代的倪瓚。晴朗的天空下，脩長的竹子倣彿繙飛的翡翠羽毛，老樹的枝條在光煇中猶如珊瑚枝。經歷了風霜的樹木展現出奇特的節操，雨露滋養出它們幽雅的姿態。那堅硬高聳的石頭也顯得雄偉獨特，滿眼的秀色充滿了光彩和潤澤。工部的鄭侍郎性格喜好古物，公暇時常披閲這幅畫。我來此細細觀賞，心中感到愉悅，廻憶起在神話中的仙境時的情景。
賞析
這首作品贊美了王孟耑畫作的珍貴與藝術魅力，通過比喻和形象的描繪，展現了畫中景物的生動與美感。詩中“脩筠晴繙翡翠羽，老樹光亞珊瑚枝”等句，巧妙地運用自然元素，賦予畫作以生命力和色彩感。結尾処通過對比現實與仙境，表達了對畫作的深深訢賞和對美好事物的曏往。