長安雜詩十二首
奧區數雍州,形勝聞天下。
洪河帶涇渭,終南亙太華。
褒斜接隴首,崤函扼中夏。
秦穆恃險阻,建國遂稱霸。
始皇嗣遺緒,併吞靡遑暇。
不知恢至德,惟務逞雄詐。
國祚甫二傳,功業竟淪謝。
孰知奉春君,能反沛公駕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 奧區:指深奧幽美的地方。
- 雍州:古代九州之一,大致包括今天的陝西、甘肅一帶。
- 洪河:指黃河。
- 涇渭:涇河和渭河,兩條流經陝西的河流。
- 終南:終南山,位於陝西省西安市南。
- 亙:橫貫。
- 太華:華山的別稱。
- 褒斜:古代道路名,連接陝西和四川。
- 隴首:隴山之巔,泛指隴山一帶。
- 崤函:崤山和函谷關,古代重要的軍事要塞。
- 扼:控制。
- 中夏:指中原地區。
- 秦穆:指秦穆公,春秋五霸之一。
- 遺緒:遺留下來的基業。
- 併吞:吞併其他國家。
- 靡遑暇:沒有閒暇。
- 恢至德:弘揚至高的德行。
- 逞雄詐:炫耀武力和欺詐。
- 國祚:國家的命運。
- 甫:剛剛。
- 二傳:指秦朝只傳了兩代。
- 淪謝:衰落。
- 奉春君:指漢高祖劉邦的謀士張良。
- 反沛公駕:指張良幫助劉邦奪回被項羽佔領的沛縣。
翻譯
在衆多深奧幽美的地方中,雍州以其形勝聞名天下。黃河如帶,環繞着涇河和渭河,終南山橫貫太華山。褒斜古道連接着隴山之巔,崤山和函谷關控制着中原地區。秦穆公依靠這些險阻,建立了國家並稱霸一方。秦始皇繼承了先祖的基業,忙於吞併其他國家,卻不知弘揚至高的德行,只知炫耀武力和欺詐。秦朝的命運只傳了兩代就衰落了。誰能想到,奉春君張良能幫助沛公劉邦奪回被項羽佔領的沛縣。
賞析
這首詩描繪了雍州的地理形勝,並通過對秦穆公和秦始皇的對比,表達了作者對國家興衰的深刻思考。詩中,「洪河帶涇渭,終南亙太華」等句,以壯麗的筆觸勾勒出了雍州的雄偉景象。後文通過對秦朝歷史的回顧,批判了秦始皇的暴政和短視,同時讚揚了張良的智謀和功績,體現了作者對歷史人物的獨到見解和對國家命運的深切關懷。