贈陳彥質歸閩

莆中有佳客,能作太邱聲。 永夜隋珠色,終年任釣情。 貴遊多父執,知己足生平。 珍重題紈扇,秋風蘭芷清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 莆中:地名,今福建省莆田市。
  • 太邱:地名,今河南省太康縣,此処指陳寔,東漢時期的著名人物,以德行和智慧著稱。
  • 永夜:長夜。
  • 隋珠:指隋侯之珠,古代傳說中的寶珠,比喻珍貴的人才或物品。
  • 任釣情:指隱居垂釣的情懷,比喻隱逸的生活態度。
  • 貴遊:指貴族子弟的遊玩,這裡指陳彥質的社會地位。
  • 多父執:指有很多長輩或有權勢的人支持。
  • 知己:了解竝賞識自己的人。
  • 足生平:足以滿足一生的願望或需求。
  • 題紈扇:在細絹制成的扇子上題詩或作畫。
  • 蘭芷:蘭草和白芷,都是香草,常用來比喻高潔的品格。

繙譯

在莆田有一位優秀的客人,他的名聲如同古代的太邱陳寔一樣響亮。 長夜中,他的才華如同隋侯之珠般璀璨,他一生都保持著隱逸垂釣的情懷。 他身邊有許多貴族子弟和有權勢的長輩支持,他的知己足以滿足他一生的願望。 他珍重地在細絹扇上題詩,鞦風中蘭草和白芷的清香,正是他的品格寫照。

賞析

這首詩是陳子壯贈給陳彥質的,詩中贊美了陳彥質的高尚品格和才華。通過比喻和典故,詩人描繪了陳彥質如太邱陳寔般的聲望,以及他如隋珠般珍貴的才華和隱逸的生活態度。詩中還提到了陳彥質在社會上的地位和得到的支持,以及他與知己之間的深厚情誼。最後,詩人以鞦風中的蘭芷清香來比喻陳彥質的品格,表達了對他的敬重和祝福。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了詩人對友人的深厚情感和高度評價。

陳子壯

明末廣東南海人,字集生,號秋濤。萬曆四十七年進士。授編修。天啓四年典浙江鄉試,發策刺魏忠賢,削籍。崇禎初起故官,累遷禮部右侍郎,以故除名歸。南明弘光帝起爲禮部尚書,未至,南京已陷,桂王朱由榔稱帝肇慶,授爲東閣大學士兼兵部尚書。起兵攻廣州,兵敗被執死。諡文忠。有《雲淙集》、《練要堂稿》、《南宮集》。 ► 460篇诗文