北望臺月夜獨眺

明 · 陳子壯

雖非巖谷裏，孤嘯亦孫登。
月月晴無減，光光景欲層。
元珠如可得，黃鶴會須乘。
五嶽真拳石，齊州安足稱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孤嘯：獨自長嘯。
• 孫登：三國時期魏國的隱士，以孤高著稱。
• 元珠：傳說中的寶珠，比喻高深的道理或珍貴的東西。
• 黃鶴：傳說中的神鳥，常用來比喻仙人或高遠的志向。
• 拳石：小石頭，比喻微不足道。
• 齊州：古地名，這裏泛指中國。

翻譯

我雖不在深山幽谷，但獨自在月夜中長嘯，也像孫登一樣孤高。 月亮晴朗無雲，光芒似乎想要穿透層層夜空。 如果能領悟到高深的道理，我定會乘着黃鶴飛向遠方。 五嶽雖大，其實也不過是些小石頭，中國之大，又何足稱道。

賞析

這首作品表達了詩人超然物外、追求高遠的精神境界。詩中，「孤嘯亦孫登」展現了詩人對隱逸生活的嚮往，而「元珠如可得，黃鶴會須乘」則體現了對高深道理的渴望和對自由飛翔的憧憬。最後兩句「五嶽真拳石，齊州安足稱」以誇張的手法，表達了詩人對世俗價值的輕視和對更高境界的追求。整首詩意境深遠，語言簡練，展現了詩人超脫世俗、嚮往自由的精神風貌。