春三日侍諸父泛舟桃花塢

三十春光曉望初,仙城誰問武陵漁。 孤村潮上堪移舸,萬樹溪深擬結廬。 醉色宜沾紅雨亂,勝情真與錦茵舒。 得隨杖履須行樂,回首元都事總虛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 仙城:指仙境般的城市,這裏比喻桃花塢。
  • 武陵漁:指《桃花源記》中的漁夫,這裏比喻尋找桃花源的人。
  • 孤村:孤零零的村莊。
  • 移舸:移動船隻。
  • 結廬:建造簡陋的房屋,指隱居。
  • 紅雨:比喻落花。
  • 錦茵:華美的地毯,比喻美好的環境。
  • 杖履:柺杖和鞋子,指行走。
  • 元都:指京城,這裏比喻繁華的都市生活。

翻譯

春日的第三天,我陪伴着長輩們在黎明時分眺望,誰會問起那尋找仙境的武陵漁夫呢? 在潮水上漲的孤村邊,我們可以移動船隻,而在溪流深處,我真想在那裏搭建一座小屋隱居。 醉意中,我們彷彿被紛飛的紅花雨所沾染,而我們的心情真的如同鋪展在華美地毯上的錦繡一般舒暢。 能夠隨着長輩們的步伐行走,我們應該盡情享受這樂趣,回首那些繁華都市的生活,一切都顯得虛幻。

賞析

這首作品描繪了春日與長輩泛舟桃花塢的情景,通過對自然美景的讚美和對隱居生活的嚮往,表達了詩人對簡樸生活的渴望和對繁華世界的超脫。詩中「孤村潮上堪移舸,萬樹溪深擬結廬」展現了詩人對隱居生活的具體想象,而「得隨杖履須行樂,回首元都事總虛」則深刻反映了詩人對現實生活的反思和對精神追求的重視。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。

陳子壯

明末廣東南海人,字集生,號秋濤。萬曆四十七年進士。授編修。天啓四年典浙江鄉試,發策刺魏忠賢,削籍。崇禎初起故官,累遷禮部右侍郎,以故除名歸。南明弘光帝起爲禮部尚書,未至,南京已陷,桂王朱由榔稱帝肇慶,授爲東閣大學士兼兵部尚書。起兵攻廣州,兵敗被執死。諡文忠。有《雲淙集》、《練要堂稿》、《南宮集》。 ► 460篇诗文