觀演武

明 · 陳璉

白麪羽林郎，陳兵出教場。
陣分魚麗市，旗列火雲張。
豈獨軍容盛，鹹誇武伎良。
射鵰多中鏑，走馬不持繮。
劍買千金值，弓彎一石強。
矢心探虎穴，受命屬龍驤。
仁貴功期並，雲長勇可方。
此行聽奏捷，竹帛永流芳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 魚麗（yú lí）：古代戰陣名。
• 火雲：形容旗幟如火雲般絢爛。
• 射雕：指射箭技藝高超，能射中飛翔的雕。
• 中鏑（zhòng dí）：射中箭靶。
• 走馬：騎馬。
• 不持韁（bù chí jiāng）：不握韁繩，形容騎術高超。
• 劍買千金值：形容劍的價值極高。
• 弓彎一石強：形容弓力強勁，能拉開一石重的弓。
• 矢心：決心。
• 探虎穴：比喻冒險深入敵陣。
• 受命：接受命令。
• 屬龍驤（zhǔ lóng xiāng）：指受命於皇帝，龍驤是古代皇帝的坐騎。
• 仁貴：指唐代名將薛仁貴。
• 雲長：指三國時期蜀漢名將關羽，字雲長。
• 方：比擬，相比。
• 竹帛：指史書。

繙譯

白麪羽林的郎官，帶領士兵走出教場。陣型如同古代的魚麗陣，旗幟排列得如同絢爛的火雲。不僅僅是軍容威武，更是武藝高強。射箭技藝高超，能射中飛翔的雕，騎馬時甚至不用握韁繩。劍的價值千金，弓力強勁能拉開一石重的弓。決心深入敵陣，接受皇帝的命令。期望能與薛仁貴竝肩作戰，勇氣可與關羽相比。此行必定能取得勝利，名垂青史。

賞析

這首作品描繪了一幅生動的軍事縯習圖景，通過對軍容、武藝的贊美，展現了士兵們的英勇與決心。詩中運用了許多軍事術語和典故，如“魚麗陣”、“火雲旗”、“射雕”、“不持韁”等，增強了詩歌的軍事氛圍。同時，通過對歷史名將薛仁貴和關羽的提及，表達了對士兵們能夠建立不朽功勛的期望。整首詩語言雄渾有力，意境開濶，充滿了對士兵們英勇無畏精神的頌敭。