直講紀詠

明 · 陳子壯

尊俎無能勸一籌，兼資章句備宸猷。
講規刻日中書派，文牒分忙部吏投。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 尊俎：古代盛酒肉的器皿，這裏指宴席。
• 勸一籌：提出一點建議或貢獻。
• 兼資：同時具備。
• 章句：文章的段落和句子，這裏指學問。
• 宸猷：帝王的謀劃。
• 講規：講學的規則。
• 刻日：限定日期。
• 中書：古代官名，負責起草詔令。
• 文牒：文書，公文。
• 分忙：分別忙碌。
• 部吏：部門官員。

翻譯

在宴席上我無力提出一點建議，同時我還需要具備學問以備帝王的謀劃。講學的規則限定了日期，中書省派出的任務，文書分發給各部門官員忙碌處理。

賞析

這首詩描繪了作者在官場中的無奈與忙碌。首句「尊俎無能勸一籌」表達了作者在宴席上無法提出有效建議的無力感，而「兼資章句備宸猷」則顯示了作者在學問上的追求和對國家大事的關心。後兩句則通過「講規刻日」和「文牒分忙」具體描繪了官場的繁忙景象，反映了作者在公務中的忙碌狀態。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對官場生活的深刻體驗。