行路難五首

明 · 王廷陳

面不同兮心亦殊，執一求之君何愚。星有好風或好雨，世人豈得均所圖。
孔贊《韶》兮墨非樂，遵叱馭兮陽回車。林中亦有嗜腐鳥，海上猶聞逐臭夫。
此欲前兮彼則卻，彼所吐兮此復驩。促席接襟議靡愜，異域殊疆志或投。
達人曠視任自然，小儒曲士競區區。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 韶：《韶》是一種古代的樂曲，相傳爲舜所作，孔子非常讚賞。
• 墨非樂：墨子不欣賞音樂，認爲音樂浪費資源，與孔子贊《韶》形成對比。
• 遵叱馭：遵循命令駕馭馬車。
• 陽回車：在陽光下駕車返回。
• 嗜腐鳥：喜歡吃腐肉的鳥。
• 逐臭夫：追逐臭味的人。
• 驩：同「歡」，高興。
• 促席接襟：坐得近，衣襟相接，形容親密無間。
• 靡愜：不滿足。
• 曲士：見識不廣的人。
• 區區：形容小，這裏指見識短淺。

翻譯

每個人的面孔不同，內心想法也各異，如果堅持一種標準去尋求理解，那真是太愚蠢了。就像星星有時帶來風雨，人們的願望怎能都一樣呢？孔子讚賞《韶》樂，而墨子卻不欣賞音樂，有人遵循命令駕車，有人則在陽光下駕車返回。森林中有喜歡吃腐肉的鳥，海上有追逐臭味的人。

這裏的人想要前進，那裏的人卻後退，這裏的人高興，那裏的人卻吐露不滿。坐得近的人討論卻不滿足，不同地域的人或許有共同的志向。達觀的人看待事物自然，而見識短淺的人卻爭鬥不休。

賞析

這首詩通過對不同人生態度和行爲的對比，表達了作者對於多元世界的認識和對於寬容態度的推崇。詩中運用了豐富的比喻和對比，如星有好風或好雨、孔贊《韶》兮墨非樂等，形象地描繪了人們思想和行爲的多樣性。最後，作者提倡一種達觀自然的生活態度，反對狹隘和固執，體現了明代文人的一種人文關懷和哲學思考。